Curso Avançado de Regência de Orquestra - Maestro Ennio Nicotra

2 a 10 de Outubro de 2015

Florianópolis, SC, Brasil

Ministrante – Maestro Ennio Nicotra (Itália)

Pianistas – Maria Silvana Pavan (Itália) e Svetlana Huseynova (Azerbajão)

Orquestra acompanhante – Camerata Florianópolis

A Camerata Florianópolis, em colaboração com o Instituto Ilya Musin (Itália), promoverá entre os dias 2 e 10 de outubro de 2015, em Florianópolis, SC, Brasil, um Curso Avançado de Regência de Orquestra, em formato de Master classes, ministrado pelo Maestro Ennio Nicotra (Itália), considerado uma das maiores autoridades mundiais no ensino de regência Orquestral, segundo a técnica do legendário maestro russo Ilya Musin.

O curso terá inicio no dia 2 de outubro, com um primeiro estágio de três dias com acompanhamento de um Duo de Pianos, uma segunda etapa de seis dias de ensaios com orquestra e Concerto Final, aberto ao público, a ser realizado no dia 10 de Outubro, no Teatro Ademir Rosa, Florianópolis, SC.

Os interessados poderão obter maiores informações através dos e-mails camerata@camerataflorianopolis.com.br ou jefdellarocca@hotmail.com

Inscrições: Até 25 de Setembro (atuantes) / 2 de outubro (ouvintes)

Vagas: 10 alunos atuantes – 20 alunos ouvintes

O aluno deverá enviar sua ficha de inscrição devidamente preenchida, acompanhada de curriculum e vídeo ou link de Youtube com alguma performance sua com orquestra, grupo instrumental ou piano. O material será avaliado pela direção do curso em parceria com o maestro Nicotra até o dia 5 de setembro.

“ A confirmação dos alunos selecionados para efetivos será divulgada no dia 10 de setembro”

Lingua: As aulas de cada um dos participantes executantes poderá ser traduzida do italiano para Inglês, Russo, Espanhol e Português

Calendário:

2, 3, 4 de outubro – Aulas com 2 pianos

5, 6, 7, 8, 9 – Aulas com orquestra

10 de outubro – 9 às 13 – Ensaio Geral

10 de outubro – 20h – Concerto Final

Camerata Florianópolis

Rua Joe Colaço, 708, Santa Monica, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil, CEP 88035/010

Site – www.camerataflorianopolis.com.br

Email – camerata@camerataflorianopolis.com.br

Repertório com dois pianos:

(cada aluno deverá escolher algumas destas peças abaixo (Minimo 3) para trabalhar individualmente com o maestro)

Haydn – Sinfonias 95,101, 104

Mozart - L’Enlevement au Serail, Don Juan Ouverture

Sinfonias 35, 39, 40, 41

Mendelssohn – Overture Hebrides – Sinfonia Italiana

Beethoven – Egmont e Coriolano ouvertures

Sinfonias 1, 2, 3,4,5,7

Brahms - Ouverture Tragic,

Symphonies n 1,2, 3 – 1 e 3 moviments., 4

Tchaikovsky - Romeo and Juliet, Capriccio italien

Symphonies n° 5 e 6

Rimsky Korsakov- Sheherazade

Dvorak Symphony n° IX From the New Word

Repertório com Orquestra:

* A ser definido das peças acima citadas

Taxa de Inscrição

R$ 1000,00 ativos – R$ 500,00 passivos ( U$ 335,00 e 170,00)

Registration fee

R$ 1000,00 actives– R$ 500,00 passives ( U$ 335,00 e 170,00)

Hotel conveniado –

Maria do Mar Hotel *** - Valor da Diária: R$ 112,00 (Aprox. U$ 35,00)

Slaviero Hotel **** - Valor da Diária: R$ 180,00 (Aprox. U$ 58,00)

Mercure Hotel **** - Valor da Diária: R$ 160,00 (Aprox. U$ 53,00)

Recebimento em USD (Dólar Americano):

BANCO DO BRASIL S.A. INSTRUCTIONS FOR MONEY TRANSFER Currency: USD INTERMEDIARY (field 56A): BANCO DO BRASIL S.A. _ NEW YORK, NY _ USA SWIFT CODE: BRASUS33 FINAL CREDIT TO (field 57A): BANCO DO BRASIL S.A. _ Curitiba _ PR _BRASIL SWIFT CODE: BRASBRRJCTA IBAN Number: BR8800000000014530000496480C1

Beneficiary: ASSOCIACAO FILARMONICA CAMERATA FLORIANOPOLIS

Recebimento em EUR (Euro):

BANCO DO BRASIL S.A. INSTRUCTIONS FOR MONEY TRANSFER Currency: EUR INTERMEDIARY (field 56A): BANCO DO BRASIL S.A. _ FRANKFURT - GERMANY SWIFT CODE: BRASDEFF FINAL CREDIT TO (field 57A): BANCO DO BRASIL S.A. _ Curitiba _ PR _BRASIL SWIFT CODE: BRASBRRJCTA IBAN Number: BR8800000000014530000496480C1

Beneficiary: ASSOCIACAO FILARMONICA CAMERATA FLORIANOPOLIS

Recebimento em GBP (Libra Esterlina):

BANCO DO BRASIL S.A. INSTRUCTIONS FOR MONEY TRANSFER Currency: GBP INTERMEDIARY (field 56A): BANCO DO BRASIL S.A. _ LONDON - UNITED KINGDOM SWIFT CODE: BRASGB2L FINAL CREDIT TO (field 57A): BANCO DO BRASIL S.A. _ Curitiba _ PR _BRASIL SWIFT CODE: BRASBRRJCTA IBAN Number: BR8800000000014530000496480C1

Beneficiary: ASSOCIACAO FILARMONICA CAMERATA FLORIANOPOLIS

Recebimento em JPY (YEN):

BANCO DO BRASIL S.A. INSTRUCTIONS FOR MONEY TRANSFER Currency: JPY INTERMEDIARY (field 56A): BANCO DO BRASIL S.A. _ TOKYO - JAPAN SWIFT CODE: BRASJPJT FINAL CREDIT TO (field 57A): BANCO DO BRASIL S.A. _ Curitiba _ PR _BRASIL SWIFT CODE: BRASBRRJCTA IBAN Number: BR8800000000014530000496480C1

Beneficiary: ASSOCIACAO FILARMONICA CAMERATA FLORIANOPOLIS

Maestro Ministrante:

Ennio Nicotra

Ennio Nicotra, natural de Palermo / Italia, formou-se em piano na Academia de Música de Vincenzo Bellini em Palermo sob a orientação do M ° Antonio Sottile. Em 1989 mudou-se para São Petersburgo, Rússia, onde se aperfeiçoou na Academia de Música Nikolai Rimsky-Korsakov. Ele foi o único aluno italiano admitido na classe de Ilya Musin, maestro e professor de regência lendário, que em cuja escola muitos maestros famosos foram formados, incluindo Yury Temirkanov, Valery Gergiev, Semyon Bychcov, Rudolf Barshai, Vassili Sinaisky.

Sob a tutela de Musin Nicotra adquiriu uma técnica sólida e um vasto repertório operático e sinfónico, e em pouco tempo ele foi convidado para reger algumas das mais importantes orquestras, incluindo, em São Petersburgo, a Orquestra Filarmônica e a Orquestra da Rádio e Televisão, Moldovian Philarmonic (Kiscinov) e Orquestras em Kislovodsk, Essentukj, Petrosavodsk, Ulianovsk, Ekaterinburg, Riga, entre outros. Ele tem feito concertos com diversos artistas conceituados como Paul Badura-Skoda, Misha Maisky, Bruno Canino, Carlo Bergonzi.

Ele é o fundador da The Ilya Musin Society (2001) dedicada a promover a técnica de Musin no mundo. Com o Ilya Musin Society organiza vários cursos com a presença de estudantes de todo o mundo. provenientes de algumas das mais prestigiadas escolas, incluindo The Juilliard School, Wiener Hochschule, Berliner Hochschule, Tokyo College of Music, Sibelius Academy, Moscow Conservatory, Stockholm Royal Academy, Londres Royal School of Music. Entre os participantes diversos músicos profissionais de orquestras italianas e europeias, como a Academia de Santa Cecília, Teatro San Carlo, em Nápoles, Giardino Armonico, "Bayerischer Rundfunk" em Munique, o Amsterdam Concertgebouw, Orquestra Sinfônica de Londres, a Orquestra Filarmônica de Rotterdam.

Foi professor assistente de Ilya Musin no curso de mestrado em Siena, na Accademia Chigiana e, após a morte de seu mentor, no renomado verão Giornate Musicali em Assis. Realizou diversas edições de seminários internacionais em São Petersburgo, em cooperação com a Orquestra Sinfônica de Saint Petersburg State Academic e da União dos Compositores. Também ministrou máster Classes na Espanha, Libano, Estados Unidos da America, e possui cursos avançados permanentes de especialização em universidades e conservatórios de nível superior em Milão, Palermo, Veneza, Roma e Mantua.

Ele é o autor do livro / DVD "Introdução à técnica de direção de orquestra", com a contribuição do duo de piano de Bruno Canino - Antonio Ballista distribuído mundialmente pela Edizioni Curci Milano. É protagonista do filme documentário "Play" transmitido pela SKY Clássica.

Além de sua intensa atividade didática, é diretor artístico da Orquestra Sinfônica Siciliana e Fundação Teatro Massimo de Palermo, e constantemente rege diversas orquestras europeias como convidado.

Pianistas correpetidoras:

Maria Silvana Pavan (Itália)

Formou-se em piano no Conservatório G. Tartini em Trieste e Cravo no Conservatório Verdi em Milão. Estudou composição no Conservatório Giuseppe Verdi, em Milão. Deu continuidade a seus estudos na Hochschule für Musik em Stuttgart e na Escola de Música de Fiesole (Orchestra Giovanile Italiana). Foi vencedora de um concurso para uma bolsa de estudos da Academia do Teatro alla Scala, estudou nesta prestigiada instituição entre 2004-2006, especializando-se como Maestro colaborador de ópera.

Trabalhou em diversos teatros e colabora regularmente com a Orquestra Verdi di Milano. Atualmente leciona na Escola Municipal de Música de Milão e è pianista acompanhante nos cursos de regencia orquestral da Sociedade Ilya Musin organizado pela Universidade Milano-Bicocca.

Gravou o CD "Música para dueto de piano" John Maier (2000), a trilha sonora do filme "Happy Hour" (2002), na seleção de Melhor Trilha Sonora no Festival de Cinema de Veneza em Veneza (2004) e do Academy Awards (2005), o CD "Vivaldi" com os solistas do Teatro alla Scala (2008), duas peças para o CD "Sketchbook 2011" Guido Umberto Sacco (2009). Também participou com a Orquestra Verdi da gravação de obras de Nino Rota no Auditório de Milão (2011).

Svetlana Huseynova (Azerbajão)

Nascida em Baku, no Azerbajão, ela se formou na Universidade de música de sua cidade, curso superior em piano. Mais tarde, ela formou-se em piano no Conservatório Estatal "U. Gagibekov "e em canto lirico na l’ Accademia musicale " U. Gagibekov ".

Depois de se mudar para a Itália, ela participou de 1998-2000, dos cursos de Técnica para pianistas acompanhadores para cantores de ópera, na Escola de Música de Foro Buonaparte em Milão.

Desde 1984, em Baku, ela trabalhou intensamente como professora de piano no Conservatório Estatal de Musica, desde 1991 como pianista acompanhadora de ópera e desde 1994, como Konzertmaister, na faculdade de canto lírico do Conservatório de Estado "U. Gagibekov ".

Na Itália, ela trabalha como Konzertmaister del mese Pucciniano no Festival “G. Puccini”, em Torre del Lago e em vários concursos de cantores e em diferentes cursos. Tem colaborado com várias escolas de música (“La casa delle note” di Milano, Civica Scuola di Musica di Rozzano, Liceo musicale di Luino), como professora de piano e como acompanhadora para aulas de canto lírico.

Camerata Florianópolis

Course in Techniques of Orchestra Conducting

Maestro Ennio Nicotra

2 a 10 de outubro, Florianópolis, SC, Brasil

Two pianos and orchestra